Search

tuannyriver

website & blog of Tuan Hoang, Pepperdine University

Lịch sử nước Mỹ #7: Người da đỏ thế kỷ 15

Câu đố: Nước Mỹ có 50 tiểu bang.  Bao nhiêu tiểu bang có tên gốc da đỏ?  10 tiểu bang?  15? 20? 25? 30? 40? 

Vào cuối thế kỷ thứ 15, tức thời kỳ Âu Châu thám hiểm đến Bắc Mỹ, thế giới thổ dân da đỏ thay đổi khá nhiều từ hay thế kỷ trước.  Về dân số thì ước tính từ ba đến sáu triệu người trước khi Christopher Columbus và người Âu Châu qua. Còn toàn Tân Thế Giới thì từ 10 đến 20 triệu người. Trên một lục địa lớn lao, người da đỏ có đủ thành phần về cơ sở, tổ chức, kinh tế, v.v.

Continue reading “Lịch sử nước Mỹ #7: Người da đỏ thế kỷ 15”

Lullaby of Birdland over the years

116255923
pc cdandlp.com

Continue reading “Lullaby of Birdland over the years”

The Vietnamese term huyền thoại

TthachLam
Thạch Lam by the painter Đinh Cường ~ pc phannguyenartist.blogspot.com

Continue reading “The Vietnamese term huyền thoại”

Lịch sử nước Mỹ #6: Người da đỏ miền đồng bằng

Sau khi tìm hiểu tiền sử người da đỏ hai miền tây nam và tây bắc, chúng ta qua miền đông.  Bây giờ chúng ta vào giữa nước Mỹ, vùng đồng bằng mà người Mỹ gọi là “the Great Plains”: Đồng Bằng To Lớn, Đồng Bằng Vĩ Đại, Đại Đồng Bằng.

dongluamientay.jpg
Cò trong mùa gặt ở miền Tây, đồng bằng làm vựa lúa Việt Nam ~ pc tourdulichmientay.org

Continue reading “Lịch sử nước Mỹ #6: Người da đỏ miền đồng bằng”

Lịch sử nước Mỹ #5: Người da đỏ miền Đông (phần 2)

Trong phần trước, chúng ta nói về truyền thống Adena và Hopewell bên miền đông thời tiền sử.  Hai thế hệ văn hóa to lớn này thuộc vào nền văn hóa Woodland mà chúng ta có thể dịch là văn hóa Địa Mộc.  Khi chia ra theo thời gian, thì truyền thống Adena thuộc thời kỳ mà người Mỹ gọi là Early Woodland, chúng ta có thể dịch vừa sát nghĩa vừa văn chương là văn hóa Tiền Địa Mộc.  Sau văn hóa Adena thì tới văn hóa Hopewell, thuộc thời Middle Woodland tức Trung Địa Mộc.

Continue reading “Lịch sử nước Mỹ #5: Người da đỏ miền Đông (phần 2)”

Bourgeois dreams under colonialism

I again browsed the website of the National Library of Vietnam, and here’s one more post on humor under colonialism.

The following comic strip is from another Hanoi weekly in the 1930s.  It isn’t satirical in the manner of the piece from Vịt Đực [Male Duck] described in my last post.  Nor is it political.  But it pokes fun at the colonial tax system while drawing (literally) the growing petit bourgeois mindset among Vietnamese during the late colonial period.

Continue reading “Bourgeois dreams under colonialism”

Use the Paracel Islands as prisons!

Browsing a Vietnamese periodical published during late colonialism, I came upon an amusing article about the Paracel Islands.  “After France, Japan, and China,” states the headline, “It is our turn to demand the Paracels.”

WKrB19380720.1.1-700w-call-1065-621-665-203

Continue reading “Use the Paracel Islands as prisons!”

Song of refugees #1 – Một Chút Quà Cho Quê Hương (A Few Gifts for the Homeland)

hqdefault

Continue reading “Song of refugees #1 – Một Chút Quà Cho Quê Hương (A Few Gifts for the Homeland)”

Song of refugees #2 – 1954 Cha Bỏ Quê, 1975 Con Bỏ Nước (Father Left Home in 1954, Son Left Country in 1975)

8901625547_c8e8df2d4d_b
Haiphong 1954 ~ Northern Vietnamese leaving for the south ~ pc flick.com

Continue reading “Song of refugees #2 – 1954 Cha Bỏ Quê, 1975 Con Bỏ Nước (Father Left Home in 1954, Son Left Country in 1975)”

Blog at WordPress.com.

Up ↑